Достаньте из кармана горсть монет и хорошенько их рассмотрите. Обратите внимание на различные размеры, цвет, вес. Обратите внимание на то, как они звенят, ударяясь друг о друга. Что они для вас означают? Цену чашечки кофе?
Теперь возьмите те же самые монеты и разложите их перед собой таким образом, чтобы они представляли вас и вашу семью или ближайших друзей.
Представьте себе, что по некоторым причинам, не зависящим от вас, одну из этих монеток нужно удалить. Какую из этих монеток вы удалите?
Что при этом произойдет? Сосредоточьтесь на своих переживаниях и поразмышляйте над ними, прежде чем читать дальше.
Теперь положите монетку на прежнее место.
Вряд ли вам было трудно представить людей с помощью монеток.
Другими словами, вы знали, как использовать монетки в виде метафор для людей, и вам не потребовались какие-то длинные объяснения, потому что данная метафора практически очевидна.
Для большинства людей, после того как монетки приняли на себя эту метафорическую роль, удаление одной из них из общей картины приобретает эмоциональное значение, по крайней мере, в некоторой степени. Похоже, что люди, мысля и разговаривая метафорами, переходят на более телесный и более эмоционально насыщенный уровень переживаний, чем при использовании чисто концептуального языка. Метафора доходит до самого сердца вещей.
Теперь на некоторое время сосредоточьтесь на том, какие принципы вы использовали при выполнении этого упражнения. Каким образом вы решали, какого человека какой монеткой обозначить? Имел ли значение размер монеток или цвет? Что вы можете сказать о пространственном расположении? Это всё — различные способы символического представления отношений между людьми.
Если вы попросите кого-то сделать это упражнение, то, вероятно, обнаружите, что он предпочтет не те атрибуты монет, которые выбрали вы, а какие-то другие — но совершенно точно можно сказать, что вы оба будете использовать такие вещи, как местоположение и относительное расстояние между монетами, в качестве метафор для обозначения близости отношений или физической близости этих людей. Как мы уже раньше говорили, пространство — это самая универсальная метафора.
